Saturday, October 20, 2007
Nachträglich
In einem Scheinschlag-Artikel (Scheinschlag 10/2003) fanden wir unerwartet folgenden Satz: "Bei einer Umfrage unter Deutschen von 1999 hätten auf die Frage, was ihnen zu Polen einfalle, erstaunlich viele gesagt: nichts." Na bitte! Und wir haben uns stetts gewundert!
Monday, September 10, 2007
Der lange Abschied
Seit ein paar Posts behaupten wir, dass es mit diesem Blog zu Ende kommt.
Jetzt ist es so weit.
Es bleibt nur eines nochmals zu sagen: DIE AUSSTELLUNG findet statt in der
GALERIE ZERO, Köpenicker Str. 4, 10997 Berlin (U-Bahn Schlesisches Tor)
vom Samstag den 1. Dezember bis zum 21. Dezember
Vernissage: 1. Dezember um 20.00 Uhr
www.zero-project.org
Jetzt ist es so weit.
Es bleibt nur eines nochmals zu sagen: DIE AUSSTELLUNG findet statt in der
GALERIE ZERO, Köpenicker Str. 4, 10997 Berlin (U-Bahn Schlesisches Tor)
vom Samstag den 1. Dezember bis zum 21. Dezember
Vernissage: 1. Dezember um 20.00 Uhr
www.zero-project.org
Der Verfall der Kabine
Zum Abschluß wollen wir euch noch eine kleine Geschichte unserer Box veranschaulichen. Diejenigen, die unseren Blog regelmäßig lesen, wissen schon, dass wir mit der Kabine immer wieder Schwierigkeiten hatten. Scharfe Beobachter hatten vielleicht bemerkt, dass es vom einen Projekttag zu dem anderen immer weniger von der Box übrig blieb. Und so war die Geschichte:
In voller Pracht! Die Box in der Tischlerei.
Ah wie schön! Die Box in der Kulturbrauerei
Anfang vom Ende - Schlam, Wind und Regen vor dem Hauptbahnhof
Mit Gafferband zusammengeklebt - vor der polnischen Botschaft
The Tall Ship Races in Stettin und die Spanische Wand - die Box in Reiseversion
Planet Prozess - Der Tag an dem die Box das letzte Mal allein stehen konnte
Schwules Museum - Reiseversion wird zur Notlösung
Vor dem HAU-Theater. Aus einer Notlösung wird eine Dauerlösung.
Das letzte Mal - Regenbogenfabrik. Auch Dauerlösung ist zu viel. Alles passt wunderbar in einen kleinen Koffer.
Radar Ade!
In voller Pracht! Die Box in der Tischlerei.
Ah wie schön! Die Box in der Kulturbrauerei
Anfang vom Ende - Schlam, Wind und Regen vor dem Hauptbahnhof
Mit Gafferband zusammengeklebt - vor der polnischen Botschaft
The Tall Ship Races in Stettin und die Spanische Wand - die Box in Reiseversion
Planet Prozess - Der Tag an dem die Box das letzte Mal allein stehen konnte
Schwules Museum - Reiseversion wird zur Notlösung
Vor dem HAU-Theater. Aus einer Notlösung wird eine Dauerlösung.
Das letzte Mal - Regenbogenfabrik. Auch Dauerlösung ist zu viel. Alles passt wunderbar in einen kleinen Koffer.
Radar Ade!
Spuren des jüdischen Lebens
Wie angesegt - der Text von Thomas über die Fahrradtourführung durch Kreuzberg: Verschwundene Synagogen in KreuzbergIm Rahmen der „Spuren des jüdischen Lebens“ in der Regenbogenfabrik gab es um 14 Uhr eine Fahrradführung unter dem Motto „verschwundene Synagogen in Kreuzberg“.
Die Rundfahrt dauerte zweieinhalbe Stunden, hatte zwölf Teilnehmer und umfasste neun Stationen.
Der erste Halt war am Oranienplatz, dem Mittelpunkt der sogenannten Luisenstadt. Hier herrschte am Anfang des 20. Jahrhundert ein reges jüdisches Leben in Kaufhäusern, Fabriken und Wohnungen. Die hier ansässigen Juden kamen überwiegend aus Osteuropa.
Weiter ging es zum Moritzplatz, wo die Familie Wertheim aus Stralsund ein Warenhaus hatte. Die folgenden Stationen waren Orte, an denen Synagogen standen: Dresdener Strasse, Lindenstrasse, Axel-Springer-Haus, dazwischen ein Abstecher zum Jüdischen Museum, alte Jakobstrasse, durch die Ritterstrasse (das sogenannte Exportviertel) und am Schluss zur orthodoxen Synagoge am Kottbusser Ufer. Letztere steht übrigens noch und wird von der Polizei bewacht.
Unsere Führerin Ute hat sehr gute Arbeit geleistet. Störend fand ich allerdings zwei Bemerkungen von Teilnehmerinnen. Eine meinte, dass die Judenverfolgung nicht von Deutschland ausging, sondern international geplant war. Eine andere fügte hinzu, dass die Juden ja schon im Mittelalter verfolgt worden sind.
RADAR Ade!
Am 9. September, den letzten Tag des Radar-Projekts standen wir in der Regenbogenfabrik. Mit den Gründerinnen und Mitarbeitern von der Regenbogenfabrik sind wir seit Jahren befreundet und wir machten viele Projekte zusammen. Wir haben zig Mal in der Fabrik gearbeitet, gelesen, gegessen. Wir organisierten gemeinsam Veranstaltungen – Lesungen, Partys, Konzerte, Ausstellungen, Kinovorführungen. Daher als wir gestern im Hof der Fabrik standen, kamen so viele Erinnerungen hoch, vor allem an unzählige deutsch-polnische Literaturworkshops, die wir, im denselben Hof (und natürlich auch im Haus drinnen) veranstaltet haben.
Diesmal waren wir nur Gäste bei einer der mehreren Initiativen, die die Regenbogenfabrik startet und durchführt: Tag des Offenen Denkmals. Am 9. September 2007 organisierte es die Fabrik unter dem Motto: Auf den Spuren des jüdischen leben im Kiez. Es gab eine Ausstellung dazu und 2Mal wurde eine Sightseeingfahrradtour im Kiez organisiert, an der von uns Thomas teilnahm. Sein Raport darüber kommt in nächster Post.
Jetzt kommen die letzten Einträge zu unserem Thema:
WAS DENKE ICH ÜBER POLEN?
1.
Ein Musiker um 40 aus Bayern, seit mehreren Jahren in Berlin.
Ich möchte nicht nach Polen, weil in Polen Kontinentalklima herrscht.
Ich bin Jahrgang 1963 und kenne Polen, die prägende Zeit meines Lebens,
Das Radar-Projekt finde ich von der Idee her gut, aber von der Umsetzung her zu improvisiert. 
2.
Eine deutsche Lehrerin aus Berlin. War 1973 an der Ostsee und Krakau, sowie 1991 in den Masuren
Ich denke über Polen, daß die fehlenden Sprachkenntnisse von Deutschen den Kontakt und das Kennenlernen sehr erschweren.
Schade, es ist von Berlin doch sehr nah.
Ich habe deshalb eine Menge Stereotypen im Kopf: Polen: das Land der Kunst und Künstler, lockere Stimmung, eher wie im Süden,
Ich werde wohl kein polnisch mehr lernen,man müßte persönliche Gründe haben um sich dieser Anstrengung zu unterziehen.
Katrin, eine deutsche Frau aus Berlin: Polen ist fern und weitgehend unbekannt. durchgefahren 1994 und 1995 nach litauen erinnerung an die ddr bezüglich umwelt und lebensverhältnisse. hoffentlich kommt das potential aus bildung und kultur wieder hervor.
4.
Eine junge deutsche Musikerin aus Berlin
Wenn ich an Polen denke, denke ich an grüne Wiesen und Wälder.
5.
Ein Deutscher aus Berlin. War 2001 und 2007 in Polen (Konin, Warschau, Slubice)
Aktuell sind die offiziellen deutsch - polnischen Beziehungen ja nicht zu gut - irritiernd sind die offiziellen polnischen Reaktionen zum Beispiel auf Artikel in der deutschen Presse - man hat das Gefühl einer gewissen reaktionären Rückständigkeit des offiziellen Polens. Polen mit denen ich in Berlin Kontakt habe ist es immer ganz peinlich was die K-Brüder da in Politik und Kultur an den Start bringen. Keiner schein Sie gewählt zu haben. Neulich berichtete ein Pole im gespräch, der Premier K _Bruder sei letztendlich nur von einer Minderheit gewählt - weil die Wahlenthaltung so groß ist. Da zeigt sich das auch nicht Wählen zu viel Müll führen kann. Ich wünsche Polen ein ankommen in Europa, ein überwinden eines eventuellen offiziellen Minderwertigkeitskomplexes. Die vielen Polen in europäischen Staaten sind angekommen - wann kommt die polnische Nomenklatur an?
6.
Ein deutscher Mann aus Berlin. War drei Mal in Polen, 1995, 1998 und 2003 - an der Ostsee, im Krakau und Wroclaw.
- ich hatte vor dem ersten Besuch kaum etwas über Polen gewußt. Außer etwas über Politik + Geschichte.
- obwohl es so nah an Berlin liegt, ist mir Westeuropa näher als Urlaubsziel. Meine drei Besuche waren positiv. Sehr nette Leute, schöne Landschaften + schöne - lebendige Städte.
historisch + politisch habe ich viel gelernt bei jeder Reise. In den großen Städten gab es gute Museen + Infos überhistorische Themen.
Ich werde noch öfter nach Polen fahren.
7.
Eine Deutsche aus Heidelberg; sie war 2006 in Swinemünde.
Ich fand die Landschaft in Polen sehr schön & die Menschen freundlich. Ich hatte auch jahrelang eine polnische Arbeitskollegin, mit der ich gerne Musik von Bregovic hörte. Meine jetzige polnische Freundin ist vor Kurzem leider nach USA weggezogen. Naja, mehr kann ich jetzt nicht sagen.
8.
Niko, ein Deutscher aus Düsseldorf (jetzt aus Kreuzberg); Hochschulabschluß. War im Februar 2006 in Polen – 1 Woche in der Nähe von Karpach (Skiurlaub).
Ich denke, Polen ist ein wichtiger Nachbar Deutschlands, ein vielen Deutschen noch viel zu unbekanntes Land. In den deutschen Medien werden zuletzt vor allem Unterschiede zwischen deutscher und polnischer Politik betont, was insofern sehr ärgerlich ist, als das dabei Vorurteile und Ressentiments in den Vordergrund rücken. Dabei kennen die meisten Deutschen Polen überhaupt nicht.
Initiativen wie Ihre, die einen Austausch und Gemeinsamkeiten betonen, finde ich daher sehr wichtig und wünschenswert! Alles Gute!
Noch ein paar Klischees :-)
- gutes Bier
- gute Wurst
- schwierige Sprache
- schwierige Politiker
- schöne Landschaften
- sehr katholisch
- deftige Küche
- günstige Handwerker
9.
Ein Deutscher aus Berlin (Abitur, z.Z. AlG II); war an der Ostseeküste zur Jahreswende 1998/1999
Polen hatte sehr variable Grenzen
Viel Katholiken
Ich kenne kein typisches polnisches Essen und nur eine Musikgruppe deren name mir nicht einfällt (Volksmusik mit Reggae)
Polnisch
Bei Polen mehr Fragezeichen in meinem Kopf als bei den manchen anderen Nachbarn, vergleichbar mit Luxemburg oder Lichtenstein.
10.
Ein selbständig arbeitender deutscher Mann aus Berlin; war in Krakau und in den Masuren.
Polen ist für mich so nah und doch so fern. Die Sprache ist dafür definitiv ein Hindernis für häufigere Besuche.
Ich habe dort sehr schöne Urlaubsaufenthalte verbracht, aber auch schlechte Erfahrungen. Eigentlich weiß ich viel zu wenig über das Land.
Hoffentlich werdet ihr jetzt die Kaczinskis los!!!
11.Frau Esther Goldstein, eine Psychoanalytikerin. Sie war in Danzig und Warschau.
Ich danke Polen, dass es Europa vor dem Osmanen berettet hat.
Ich danke Polen, dass es dem Ostblock zum Einsturz gebracht hat.
Ich liebe die polnische Küche, mit ihren lieblichen Suppen, manchmal war zu viel Schnapps dabei.
Ich bewundere Polen, dass sie es geschafft haben über die Teilung hinaus eine polnische Identität zu behalten.
Den Antisemitismus von Radio Maria finde ich schrecklich und ist Polen nicht würdig.
Die Zwillinge hat Polen nicht verdient. Die Außenpolitik in der EU ist zu sehr von der Traumatisierung Polens in der Vergangenheit bestimmt, die ich nchvollziehen kann.
Ich bin froh, dass die Polen meine Nachbarn sind.
Esther Goldstein
Eine ältere, elegante deutsche Dame im roten Kostüm, Karin Seiffert-Abuzied aus Kreuzberg war unsere letzte Ansprechpartnerin. Sie war schon mal in Polen.
Meine Freundin Regina Räthel lernt Polnisch; sie ist katholische religinslehrerin und hat mir viel von Polen erzählt. Ich war vor 22 Jahren in Krakau, eine wunderschöne Stadt! Europäisch mit viel Esprit. Auch in Danzig haben wir internationale Luft geatmet. Geschichte ist dort hautnah. Wroclaw ist mir ganz frisch in Erinnerung. Am 19. April war ich auf einer Demonstration (ca. 4000 Demonstranten) gegen Behandlung von Zeitarbeitern, von allen Frauen. Die Polen sind sehr aktiv!!! Weiter so.
Karin Seiffert-Abuzied
aus Kreuzberg
Ich bedanke mich für das Geschenk, das ich als letzte Besucherin erhalten habe.
Dobrie Djen y hasta la vista
In Berlin oder Polen oder Chile
Ja! Und somit kam das Projekt RADAR – MOBILE STEREOTYPEN BOX zum Ende.
Jetzt kommt noch eine Projekt-Ausstellung in der Galerie ZERO vom 1. bis 21. Dezember und dann vielleicht (falls wir einen Geldgeber finden!!!!!) eine Publikation.
Friday, August 31, 2007
Theater Hau Tag 3 - Wir haben gefroren
1. Polen ist ein aufregendes europaeisches Land, das zu einem großen Teil mit der deutschen Kultur verbunden war. (Mann aus Deutschland, war auf der Durchreise nach Russland in den 80ern in Polen)
(Bodenstewardess aus der Schweiz, war noch nie in Polen)
Autos klauen
Die Häuser sind veranzt, das Essen schmeckt nicht, Schwarzmarkt, Prostituierte an der Grenze, Polenmarkt: ander Währung (alles billiger); Moni (meine Freundin)
(Sophia, Schülerin aus Berlin, war 2 mal in Polen)
Leider merke ich letzte Zeit die feindliche Haltung gegnüber Russland (aus aus den Medien)
In den letzten Jahren wirtschaftlich auf dem Aufschwungstrend
Als Neuzugang in der EU das progressivste EU-Land
(Alex, 27 Jahre, Zahntechniker und Deutscher aus Russland, ist einige Male durch Polen gefahren)
8 Ich war nicht in Polen aber ich habe viele polnische Leute kennengelernt, daher kann ich nur über polnische Mänschen was schreiben.
Polnische Mänschen finde ich sehr freundlich, ofen, sie können ihre Kultur ausleben und aufbewahren, hilfsbereit, meistens humorvoll und sie verstehen sich besonderes mit türkischen Bürger sehr gut. Ein friedliche Volk die man der Zeit braucht. Danke! (Ahmet, Tischler aus der Türkei)
(Dagmara, Studentin aus Deutschland, gebürtige Polin aus Poznan)
10. Erwachsener aus der Türkei, Diplom-Ingenieur
Man sollte in Polen Stanislav Lem mehr Beachtung schenken
zu harte Linie in der Politik
Gute Regiesseure
War schon mal in Polen („1984 Kołobrzeg, 1985 Gdansk, 2002 Słuks“)
Stichworte:
Umbruch, vielzählige Landschaften, junge Bevölkerung, räumlich so nah – trotzdem für viele so weit weg, Veränderung; schöne, aber schwere Sprache
12. 50-jährige Erzieherin aus Berlin
War noch nie in Polen
Leider war ich noch nie in Polen. Dies sagt für mich schon etwas aus…Da ich ja doch so gerne reise. – Ist wirklich so gesehen ein Trauerspiel, dies Nachbarland, noch nie erlebt zu haben. –
Ansonsten kenne ich natürlich einige Mitbürger aus Polen, in meinem Umfeld (Arbeit, FREUNDE). Nach wie vor erlebe ich bzw. verbinde ich mit dem Land Polen: billiges „Einkaufen“. + die schöne Ostsee. Außerdem: das Vorurteil, dass dort gerne Autos gestohlen werden.
War schon mal in Polen („2 mal; in Stettin“)
Ich denke das die Leute sehr freundlich sind, das Polen eine schöne Land ist wo sollen wir mehr investieren. Diese Land hat auf jeden Fall Zukunft
14. Erwachsener Deutscher aus muß
War schon in Polen („Posen 1995“)
Händlervolk, nette Leute
Armes Polen
Wo sind die kritischen Stimmen Polens! Durch den Krieg im Irak hat Polen jede demokratische Seite verloren.
Schade!!!
15. Deutscher aus Köln
War schon mal in Polen („Krakau“)
16. Text zusammen mit zwei Freunden geschrieben
Polen ist kein demokratisches Land. Menschenrechte werden mit Füßen getreten. z.B. Die Schwulen.
Der CSD wurde blutig beendet. Schwule werden extrem diskrimiert.
War schon mal in Polen („1998 Warschau, Danzig, Krakow, Hel)
War schon mal Polen („vor 5 Wochen“)
Ich habe einen sehr guten Eindruck während der Radtour auf dem R1 gewonnen. von Küstrin → Bromberg
Aufgeschlossene Menschen, gastfreundlich und hilfsbereit.
Spezielle Fragen:
Warum haben die Polen am Überfall auf den Irak teilgenommen
!bewegende Frage!
Harald Hildebrandt
Herbstkühle vorm Hau
30.08.2007 Theater Hau
Der zweite Tag vor dem Theater Hau am Halleschen Ufer war zwar etwas mehr los, aber nicht minder kühl. Man könnte sogar sagen, dass es wirklich kalt war. Dazu Regen (wir glücklicherweise unterdacht) und Wind. Wir haben es dann auch nicht sehr lange ausgehalten...aber so um die 25 Einträge haben wir dann doch geschafft. Mal sehen wie es heute wird, das Wetter verspricht jedenfalls nichts Gutes! Aber so lange wir auf die Beine kommen, ist Radar nicht verloren...!
An die Projektmitarbeiter: dicke Pullis!
Und hier jetzt die Einträge vom 30.08., wie üblich mit Originalfehlern:
War noch nie in Polen („nein – halt, doch! Kurz hinter der Grenze einkaufen, Sojaschnitzel u.ä.“)
"Assoziierte Eigenschaften:
(abgeleitet von Polen, die ich pers. kenne + deren Erzählungen)
gemütlich, „tricky“, familiär, relativ arm, bäuerlich, Heavy Metal, Punk, trinkfreudig, konservativ, stak geschminkte Frauen,...?
War leider noch nie selbst da!"
Der zweite Tag vor dem Theater Hau am Halleschen Ufer war zwar etwas mehr los, aber nicht minder kühl. Man könnte sogar sagen, dass es wirklich kalt war. Dazu Regen (wir glücklicherweise unterdacht) und Wind. Wir haben es dann auch nicht sehr lange ausgehalten...aber so um die 25 Einträge haben wir dann doch geschafft. Mal sehen wie es heute wird, das Wetter verspricht jedenfalls nichts Gutes! Aber so lange wir auf die Beine kommen, ist Radar nicht verloren...!
An die Projektmitarbeiter: dicke Pullis!
Und hier jetzt die Einträge vom 30.08., wie üblich mit Originalfehlern:
Christina, Studentin aus Bulgarien
War noch nie in Polen
"Well I think
Eine Erwachsene
Von einer Projektarbeiterin mitgeschrieben
"Was denke ich?
- sehr konservativ, katholisch-konservativ
- ...und gute Leute, mehr nicht!"
Eric, 28 Jahre alt, Tischler aus Berlin
War schon mal in Polen ( „Ich Fahre ca. 6mal im Jahr nach Polen zwecks einkaufen und Urlaub“)
"Ich habe Bis jetzt nur Gute Erfahrungen mit und in Polen gemacht. Habe mehrere Polnische Freunde."
Danny, Koch aus Berlin
War schon mal in Polen („Mal da Mal da“)
"War öfter auf dem Polen Markt da kann man günstig und gute Ware einkaufen"
Studentin aus Deutschland
"Polen wecken in mir verschiedene Assoziationen
- muss ich an die Familie meiner Patentante denken, die in Ostpreußen Landgüter besaßen, die sie alle nach dem 2. Weltkrieg verloren, weil das Gebiet polnisch wurde
- an meinen Exfreund muss ich auch denken, an den muss ich eh ständig denken. Der war an einem der letzten Sylvesterfeste in Polen, hat viel zu viel Graskovskaia, diesen polnischen Wodka mit dem Büffelgras drin, getrunken und mich dann besoffen angerufen
- an zahlreiche Vorurteile muss ich denken, die sich teilweise bestätigt haben, teilweise vollkommener Müll sind.
- Mira, unsere polnische Putzfrau hat bei uns angefangen als sie 18 Jahre alt war. Sie arbeitet in Deutschland, lebt in einer klitzekleinen Wohnung und besucht ihre zwei Töchter, die bei ihrer Mutter in Polen wohnen, einmal im Jahr zu Weihnachten.
- Vor kurzem habe ich ein grausames Theaterstück aus Polen gesehen, habe mich anschließend mit dem Regisseur unterhalten, dachte dass die polnische Theaterszene offensichtlich irgendwie rückständig ist und habe alle Gedanken über den Haufen geworfen, als ich mit seiner Kollegin sprach...die furchtbar nett war.
Deutscher aus der Türkei
"Bestimt shöne Frauen
Billige Klamotten"
Ein Erwachsener
War schon mal in Polen („1986 Warschau, 1989, Lodz 2002, polnische ostsee“)
"Schönes Land mit netten Menschen die viel Vodka trinken."
Anna, Jugendliche aus Hessen
War noch nie in Polen
"Ich denke, dass Polen ein schönes Land ist. Da ich einige aus Polen kenne weiß ich auch, dass die Aussage „Polen stehlen“ nicht stimmt. Ich würde vorallem gerne mal nach Schlesien gehen, da meine Oma von dort kommt."
Charlott, Jugendliche aus Hessen
War noch nie in Polen
"Ich denke das die Menschen in Polen so sind wie in jedem anderen Land. Man sagt ja, dass Polen so viel klauen würden, aber in jedem Land wird geklaut. Außerdem kenne ich jemanden aus Polen und die ist nett genauso, wie ihre Familie. In den nächsten Ferien fahre ich zu ihr und lerne viele Leute kennen. Danach kann ich erst mir ein genaues Urteil bilden. Ich glaube, dass sollte jeder tun, bevor er ein Vorurteil hat."
Schülerin aus Hessen
War noch nie in Polen
"Ich denke, es gibt keinen großen Unterschied zwischen Polen und anderen, die ganzen Vorurteile sind doch ziemlich überholt, sicher gibt es auch Ausnahmen, aber die gibt es in jedem andere Land und dessen Bevölkerung auch. Ich kenne selbst einige Polen und deren Familien und finde sie sehr nett, oft netter als andere Deutsche. Das einzige, dass ich aus Erfahrung sagen kann, ist, dass Polen sehr viel Alkohol vertragen."
War noch nie in Polen („nein – halt, doch! Kurz hinter der Grenze einkaufen, Sojaschnitzel u.ä.“)
"Assoziierte Eigenschaften:
(abgeleitet von Polen, die ich pers. kenne + deren Erzählungen)
gemütlich, „tricky“, familiär, relativ arm, bäuerlich, Heavy Metal, Punk, trinkfreudig, konservativ, stak geschminkte Frauen,...?
War leider noch nie selbst da!"
F., Studentin aus Leipzig
War schon mal in Polen („80er Zakopane, Familienurlaub“)
"Polen
1. schlechte erfahrung.
als kind wurde mir dort mein plüschtier geklaut. (das bösartige sprichwort also am leibe erfahren)
ansonsten: leider zu arm und zu konservativ.
wird zu stiefmütterlich behandelt (EU).
(schlechte vorraussetzungen geschichtlich führen z endlosschleife im demokratischen werdegang
® allerdings: losgetreten hat die wende polen (wird zu oft vergessen)!
aktuell: kaczinsky gehört abgesetzt. da fehlende freiheit ® meinung, homosexualität, etc..."
Charlotte, Lehrerin aus Berlin
War noch nie in Polen („noch nie & das muss ich mit Schande sagen, schon immer wollt´ ich hin, denk´mal die Entfernung...!?“)
"...Also meine Familie kommt aus dem heutigen Polen, aus Breslau und meine Eltern waren immer wieder da, um Häuser zu suchen o.ä....
Ich ja, wie umseitig schon geschrieben, noch nie...
- viel gelesen habe ich zu ...(unleserlich) in Nowahuta und...
- ansonsten wurde mir gerade neulich erzählt, wie zufrieden die Menschen scheinen – ich führe das eher auf Papst Johannes als auf die jetztige Politik! (Zwillinge) zurück."
A. Becker, Ingenieurin für Theatertechnik aus Berlin
War schon mal in Polen („1985 WARSCHAU, 2006 SLUBICE + KÜSTRIN“)
"WENN ICH MEHR ZEIT/URLAUB HÄTTE, WÄRE ICH ÖFTER DORT. FRANKFURT/ODER IST FÜR MICH NUR DURCH DIE NÄHE ZU POLEN INTERESSANT. ICH HABE INTERESSE AN POLENGENAUSO WIE AN DEN ANGRENZENDEN STAATEN. ICH WÜßTE GERNE MEHR ÜBER DAS VERHÄLTNIS VON POLEN ZU SEINEN NACHBARN: DEUTSCHLAND UND AUCH RUßLAND /SU, GESCHICHTLICH UND IN DER GEGENWART."
Eine Deutsche aus Berlin
Ein Italiener
Beide Text im Computer geschrieben
(frau1-30.08, mann1-30.08)
Weißrussin, die in Berlin lebt
Text auf Deutsch und Russich diktiert, von Projektmitarbeiterin auf Deutsch mitgeschrieben
"Ich kenne die Polen aus Weißrussland. Bisher waren die Kontakte immer gut, aber jetzt sind sie schlchter geworden, durch die Politik, nicht durch die Menschen.
Erst gestern habe ich in einer alten russichen Zeitung von 2001 einen Artikel über Katyn gelesen, wo im Jahre 1939 polnische Offiziere von Sowjets erschossen wurden. Dies wurde in der Sowjet Union immer verleugnet, jetzt ist es anders...
In diesem Artikel wurde erklärt, dass es in den 20zigern, zu Lenins Zeiten, einen polnisch-sowjetischen Krieg gab. Es wurden tausende von sowjetischen Offizieren gefangen genommen und erschossen. Katyn war also, wenn man so will, Art von Vergeltung. Ich wusste das alles vorher nicht, habe auch nie davon gehört. Als ich nun gestern zufällig die Zeitung in die Hände bekam, sprach ich mit meinem Mann darüber und wollte wissen, ob es wirklich so gewesen ist, wie es in der Zeitung stand."
Veranstaltungskauffrau aus Berlin und Danzig
War schon mal in Polen („OFT IN DANZIG/SOPOT“)
"Ich bin PL geboren in DT aufgewachsen. Die Deutschen sind toleranter, aber verklemmter als die Polen. Trotzdem könnte ich mich nie für eines der beiden Länder entscheiden können! Ich brauche beide Nationen."
Architektin aus Hannover
War schon mal in Polen („WARSCHAU 1989“)
- "ICH HABE POLEN ALS SEHR GASTFREUNDLICHES LAND ERLEBT MIT HERZLICHEN MENSCHEN
- ICH SEHE POLEN ALS EIN LAND AN, WAS JAHRHUNDERTELANG UNTER SEINEN NACHBARN GELITTEN HAT UND AUF DEM WEGE IST SICH ZU EINEM EIGENSTÄNDIGEN DEMOKRATISCHEN LAND ZU ENTWICKELN
- ® „TROTZ MOMENTANER POLITISCHER SCHWIERIGKEITEN“
- POLEN IST EIN LAND VON DEM VIELE DEUTSCHE ZU WENIG WISSEN UND LEIDER VIEL ZU WENIG BEREIST WIRD. DESHALB VIELE VORURTEILE VON DEUTSCHER SEITE; DIE SONST NICHT EXISTIEREN WÜRDEN.
- ® POLEN Muß FÜR AUSLÄNDER ATTRAKTIVER WERDEN."
War noch nie in Polen
Text von Projektarbeiterin mitgeschrieben
"Was ich über Polen denke?...gar nix...nein wirklich nicht. Ich habe nichts mit den Leuten zu tun, ich kenne auch keine, da denk ich dann nicht drüber nach. Ich denke nie an Polen...aber ich habe vor irgendwann da hinzufahren."
War noch nie in Polen
"- EU
- Nachbar"
War noch nie Polen
"Konflikte zwischen Deutsche u. Polen aufgrund der Kriegserlebnisse, besonders bei der älteren Generation
bei der jungen keie Probleme, habe polnische Freundinnen/Verwandte „angeheiratet“"
Text vom Mann geschrieben
"Polen ist als Mitglied der EU zu begrüßen. Wir würden es gerne besuchen, weil es unseres Wissens sehr liebenswürdigen Landschaften und Städte gibt. Wir haben selbst entfernte Verwandte in Polen. Wir stehen allerdings kritisch der augenblicklichen Regierung gegenüber. Wir kenne persönlich Polen, die bei uns arbeiten, dabei sehr befähigt und engagiert sind. Wir werden demnächst Krakau besuchen wollen. Polen ist für uns historisch sehr interessant.
Subscribe to:
Posts (Atom)
